تئاتر و سینما

نقد نمایش ۱۴۴ (تانگوی سرد) محوریتی که لازم است در یک متن برای دراماتیک شدن لحاظ شود در نمایشنامه ضعیف است. شصت و پنج دقیقه بحث و دعواهای معمول زن و شوهری که روی اعصاب تماشاگر رژه می رود، نمی تواند به متن دراماتیک ختم شود. تنها عنصر قابل توجه ایجاد درام در متن این کار، مسئلۀ استخدام یک بازیگر درجه سه تئاتر توسط زن برای حل مشکلات زندگی مشترک است که آن هم در خلوتی که بین بازیگر و زن در یکی از صحنه ها شاهدش هستیم منتفی می شود؛ چون اگر این استخدام به واقع صورت گرفته بود باید در آن صحنه شاهد دیالوگ ها...

نقد نمایش ۱۴۵ (هملتناک) «هملت ایرانی»نقد نمایش «هملتناک»نویسنده و کارگردان: رادنوش مقدمبازیگران: دریا نصری، مهدیه قائدی، نازنین زهرا خزایی، المیرا سمیع، افروز بهزادی، سارا افشاری، سحر نجف پور، کیمیا واثقی، زینب خلیلی، گلچهره ناصح پور، غزل نظام زاده، صبا ترابی مقدم، هستی صدرانی، لیلا اکبری، ریحانه احمدی، مرضیه طلوئیمکان اجرا: باغ غدیر، ساختمان مرکز آفرینش های ادبی قلمستان(به چاپ رسیده در روزنامۀ نسل فردا، شماره ۷۲۱۶، ۱۴۰۲/۸/۲۲) هملتناک رادنوش مقدم، اقتباسی است از «هملت»؛ مهم ترین نمایشنامۀ تاریخ ...

نقد نمایش ۱۴۸ (پا) «کمدی تکرار»نقد نمایش «پا»نویسنده: آرمین حمدی پورکارگردان: احسان شهبازیبازیگران: رادنوش مقدم، بهنام شمسایی، شادی تیموری، علیرضا محبی، دانیتا دباغمکان و زمان اجرا: اصفهان، تالار هنر، سالن تماشا، مهر و آبان ۱۴۰۳( به چاپ رسیده در روزنامه اصفهان امروز، شماره ۵۰۱۸، ۱۴۰۳/۸/۱) نمایش کمدی «پا» در متن و اجرا توأمان بر اصل تکرار بنا شده است. تکرار، یکی از عوامل مهم ایجاد کمدی در آثار نمایشی به شمار می رود، تکراری که دراماتیک شده باشد و در جای خود درست نشسته باشد، غالباً ایجاد خنده می کن...

نقد نمایش ۱۴۹ (آلیس؛ کودکی که رها کرده بودیم) «اجرایی از یک تمرین»نقد نمایش «آلیس؛ کودکی که رها کرده بودیم»نویسندگان: ادوین رضایی، نگار داستان پورکارگردان: نگار داستان پوربازیگران: مینو شاهمرادی، علی جمشیدی، هانیه طالبی، پدرام رضایی، بهراد درستکار، آرین سلطانی، روژان یداللهی، مهدی رجبی، عادل عباسی، آیدا صالحی و ادوین رضاییمکان و زمان اجرا: پردیس هنر اصفهان، سالن شمارۀ ۱، آبان و آذر ۱۴۰۳(به چاپ رسیده در روزنامه اصفهان امروز) اجراهای آوانگارد و ساختارشکن بخش قابل توجهی از تئاتر معاصر جهان را به خو...

...

«قصه هایی از سرزمین پریان»نقد نمایش «من هانس کریستین اندرسون هستم»نویسنده و کارگردان: فریدون خسرویتهیه کننده و مشاور کارگردان: فرانک کیانیبازیگران: جهانگیر نکویی، احمد خوانساری، بیژن نمکی زاده، فرشته شاه بندری، بنیامین صفدری، آیلین بهرامی، فریا فاطمیه منفرد، غزل نصیری، مهران محمدی، فرهام رحمانی، فاطیما جعفریان، سما اشرفی، ملینا کیانی، نازنین آقابابازاده، ستایش رئیسیان، فرنام رضاخانیمکان اجرا: هنرسرای خورشیدهانس کریستین اندرسون؛ نویسندۀ نامدار دانمارکی در گفت و گویی درونی با پادشاه نمایشنامه نویس...

«بی پا و سران دشت خون آشامی»*نقد نمایش «اجاره نشین ها»نویسنده، طراح و کارگردان: معین الدین عشاقیبازیگران: معین الدین عشاقی، مهدی تقی پور، رزا ماندنی، آذر بهارلو، احسان شهبازی، نفیسه رازی، مهرداد شیرانی، مریم احمدی، نازنین مکارمیمکان و زمان اجرا: اصفهان، تالار هنر، سالن تماشا، اسفند ۱۴۰۲«اجاره نشین ها» فریادی است در گلو شکسته، بغضی است گشوده شده و دملی سر باز کرده که جراحت خود را در فضایی واقع گرایانه بر صحنه قی می کند و گاه برای فرو کاستن از تلخی زهرآگینش موقعیت هایی طنزآمیز را نیز رقم می زند. د...

«قصه هایی از سرزمین پریان»نقد نمایش «من هانس کریستین اندرسون هستم»نویسنده و کارگردان: فریدون خسرویتهیه کننده و مشاور کارگردان: فرانک کیانیبازیگران: جهانگیر نکویی، احمد خوانساری، بیژن نمکی زاده، فرشته شاه بندری، بنیامین صفدری، آیلین بهرامی، فریا فاطمیه منفرد، غزل نصیری، مهران محمدی، فرهام رحمانی، فاطیما جعفریان، سما اشرفی، ملینا کیانی، نازنین آقابابازاده، ستایش رئیسیان، فرنام رضاخانیمکان اجرا: هنرسرای خورشیدهانس کریستین اندرسون؛ نویسندۀ نامدار دانمارکی در گفت و گویی درونی با پادشاه نمایشنامه نویس...

«هملت ایرانی»نقد نمایش «هملتناک»نویسنده و کارگردان: رادنوش مقدمبازیگران: دریا نصری، مهدیه قائدی، نازنین زهرا خزایی، المیرا سمیع، افروز بهزادی، سارا افشاری، سحر نجف پور، کیمیا واثقی، زینب خلیلی، گلچهره ناصح پور، غزل نظام زاده، صبا ترابی مقدم، هستی صدرانی، لیلا اکبری، ریحانه احمدی، مرضیه طلوئیمکان اجرا: باغ غدیر، ساختمان مرکز آفرینش های ادبی قلمستان(به چاپ رسیده در روزنامۀ نسل فردا، شماره ۷۲۱۶، ۱۴۰۲/۸/۲۲)هملتناک رادنوش مقدم، اقتباسی است از «هملت»؛ مهم ترین نمایشنامۀ تاریخ ادبیات نمایشی جهان نوشتۀ ...

محوریتی که لازم است در یک متن برای دراماتیک شدن لحاظ شود در نمایشنامه ضعیف است. شصت و پنج دقیقه بحث و دعواهای معمول زن و شوهری که روی اعصاب تماشاگر رژه می رود، نمی تواند به متن دراماتیک ختم شود. تنها عنصر قابل توجه ایجاد درام در متن این کار، مسئلۀ استخدام یک بازیگر درجه سه تئاتر توسط زن برای حل مشکلات زندگی مشترک است که آن هم در خلوتی که بین بازیگر و زن در یکی از صحنه ها شاهدش هستیم منتفی می شود؛ چون اگر این استخدام به واقع صورت گرفته بود باید در آن صحنه شاهد دیالوگ هایی متفاوت و با اشاره به این...

«آوازخوان بی صدا»نقد نمایش «سکوت آوازخوان»نویسنده: وجدی معوضمترجم و کارگردان: علیرضا کوشک جلالیبازیگران: ایمان فلاحتی، پرنیان طباطبایی، مرضیه مهرجویی، جلیل جلالیمکان اجرا: اصفهان، تالار هنر، سالن تماشا، خرداد ۱۴۰۲(به چاپ رسیده در روزنامۀ نسل فردا، خرداد ۱۴۰۲)یک سال پس از آنکه نمایشنامۀ «آتش سوزی ها» با ترجمۀ درخشان دکتر محمدرضا خاکی در سال ۱۳۹۵ در ایران به چاپ رسید و توسط نشر «روزبهان» زینت آرای محافل تئاتری ها شد، علیرضا کوشک جلالی نیز در سال ۱۳۹۶ ترجمۀ دیگری از این نمایشنامه را با عنوان «بانوی...

"جدال با جهل"نقد نمایش "گالیله"نویسنده، طراح و کارگردان: محمدرضا بزرگزادبازیگران: حسن جویره، جهانگیر نکویی، احمدرضا سلیمانی، محمد رادمهر، مسعود یزدان بخش، محمد بارانی، ریحانه مظاهری مهر، بیتا محسنی، علی ایرانپور، سپهرام سلیمانی، جواد مدنیمکان و زمان اجرا: اصفهان، مجموعه فرهنگی استاد فرشچیان، تماشاخانه اصفهان، آذر و دی ۱۴۰۰(به چاپ رسیده در روزنامۀ اصفهان امروز 1400/10/11، شمارۀ 4253)گالیلهی بزرگزاد را با نگاهی کلی می توان یک بازنگری به گالیلهی برشت و به عنوان یک بازنویسی از آن در شمار آورد. یکی ا...

«آسیب شناسی ترجمۀ نمایشنامه در ایران»(به چاپ رسیده در روزنامه اصفهانامروز شنبه ۱۴۰۰/۱۰/۱۸ شماره ۴۲۵۸)سابقۀ فن ترجمه در ایران طبق مستندات مکتوب، به روزگار هخامنشیان باز می گردد ( ۵۵۹ - ۳۲۱ ق.م). در سده های چهارم تا ششم قمری ترجمۀ متون به زبان فارسی در ایران به اوج خود رسید و آثار زیادی در زمینه های علوم مختلف از ریاضیات و طب گرفته تا نجوم، فلسفه، تاریخ و جغرافیا بر اساس نیاز آن دوران به زبان فارسی ترجمه شدند. اما رنسانس ترجمه در ایران به سالهای پایانی قرن نوزدهم و دوران قاجار باز می گردد. با ظهور...

«باهمانِ تنهایان»*نقد نمایش «خانه»نویسنده: نغمه ثمینیکارگردان: عماد قلی پوربازیگران: مهدی تقی پور، شمیلا تابش، پوریا ریحانی، محمد قربانی، مرضیه مهرجوییمکان اجرا: اصفهان، تالار فرشچیان، سالن اصلی، تیر ...

«غوص در ژرفای هیچ»نقد نمایش «کُلاغ ها»نویسنده و کارگردان: سعید محسنیبازیگران: محمد ترابی، قادر طباطبایی زواره، بهاره آقاداودمکان اجرا: اصفهان، تالار فرشچیان، سالن اصفهان، مرداد 1398(به چاپ رسیده در رو...

«تقابل خیر و شر»نقد نمایش «پشت دیوار عمارت»نویسنده و کارگردان: حمید ابراهیمیبازیگران: جلیل فرجاد، جمشید صفری، پژمان کاشفی، نسرین مسلمی نیا، شیوا خسرومهر، زری اِماد، پانته آ کیقبادی، حامد آقایی، فرزاد ...

«پادافره فریفتۀ طاغی»نقد نمایش «اژدهاک»نویسنده: بهرام بیضاییکارگردان: رهام بحیراییبازیگر: مهرزاد مشکل گشامکان اجرا: اصفهان، تالار فرشچیان، سالن اصفهان، مهر 1398xa0بهرام بیضایی ملقب به شکسپیر ایران تنها ...

xa0 «عود ارواح» نقد وبلاگ نمایش کلمه «روی وبلاگ زمین کلمه » نویسنده: افروز فروزند طراح و کارگردان: ایمان جمشیدیان بازیگران: رضا موتمر، زهرا قدوسی، سهیلا آقاجان، امیرحسن رفیعی، فاطمه گودرزی، معراج ابطحی، عباس آصفی، الهام کرباس...

«جدال های بی پایان زن و شوهری» نقد وبلاگ نمایش کلمه «از وبلاگ خواستگاری کلمه وبلاگ متنفرم کلمه نه از وبلاگ چخوف کلمه » نویسندگان: محمدرضا بیگدلی، نازیلا باقری کارگردان: محمدرضا بیگدلی بازیگران: موسی باباصفری، حانیه پورآذری، میعاد رضوی مکان اجرا...

«رابطه های رو به انحطاط» نقد وبلاگ نمایش کلمه « وبلاگ تابوت کلمه عهد» نویسنده: نیل لبیوت کارگردان: عماد قلی پور بازیگران: مهدی کوشکی، بیتا معیریان مکان اجرا: تهران، تئاتر باران xa0 وبلاگ تابوت کلمه عهد که به عنوان نام متن این وبلاگ نمایش کلمه انت...